Buying a home in Indonesia comes with a lot of abbreviations. Some are about land rights, some about the transaction documents, and others about taxes and financing. This short glossary groups them, so you know which term turns up at which stage.
Certificates and land rights
- SHM (Sertifikat Hak Milik)
- The freehold title to land. It is the strongest and fullest right, with no time limit, and only Indonesian citizens can hold it.
- HGB (Hak Guna Bangunan)
- The right to build and own a building on land for a set period: up to 30 years, extendable by 20 years, then renewable. An HGB on a private home owned by an individual can generally be upgraded to SHM if the conditions are met.
- SHMSRS (Sertifikat Hak Milik atas Satuan Rumah Susun)
- The strata title to one apartment unit, including a share of the common areas, common property and common land.
- Girik or Letter C
- An old land tax record, not a title certificate. Land like this has to be registered at the land office to get a certificate, and needs closer checking before you buy.
- Pecah sertifikat
- Splitting the developer's master certificate into one certificate per plot. Ask whether the certificate for your unit has been split.
Transaction documents
- Booking fee or tanda jadi
- Money that holds the unit you chose so it is not sold to someone else. Ask whether it counts towards the price, and whether it is refundable if you cancel.
- PPJB (Perjanjian Pengikatan Jual Beli)
- The binding agreement between buyer and seller before the formal sale. It sets out the price, the payment schedule, the handover date and the cancellation terms. A PPJB does not yet transfer the land title.
- AJB (Akta Jual Beli)
- The official deed of sale for land and buildings, signed before a PPAT. The AJB is the basis for transferring the certificate into the buyer's name.
- PPAT (Pejabat Pembuat Akta Tanah)
- The official authorised to draw up deeds that transfer land rights, including the AJB. Many notaries are also PPATs.
- Balik nama
- Recording the new owner's name on the certificate at the land office, after the AJB is signed.
- BAST (Berita Acara Serah Terima)
- The handover report signed when the house is handed to the buyer, recording its condition and any repairs to be made.
Building permits
- PBG (Persetujuan Bangunan Gedung)
- The approval to build or alter a building. The PBG has replaced the IMB (Izin Mendirikan Bangunan) since 2021.
- SLF (Sertifikat Laik Fungsi)
- The certificate stating that a finished building is fit for its intended use.
- Site plan
- The layout drawing showing the plots, roads and facilities in a housing estate.
Taxes and fees
- BPHTB (Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan)
- The regional tax a buyer pays on acquiring land and buildings.
- PPN (Pajak Pertambahan Nilai)
- Value added tax on a new home bought from a developer. In some periods the government covers part or all of it (PPN DTP).
- NJOP (Nilai Jual Objek Pajak)
- The value of land and buildings set by the regional government as the basis for tax.
- PBB (Pajak Bumi dan Bangunan)
- The annual tax paid by the owner of land and buildings.
- IPL (Iuran Pengelolaan Lingkungan)
- The regular fee paid to the estate manager for security, cleaning and upkeep of shared facilities.
How these are calculated is covered in the costs of buying a house beyond the price.
Payment and financing
- DP (down payment) or uang muka
- The part of the price paid up front. The amount depends on how you pay.
- Cash keras
- Hard cash: paying the full price within a short time after booking.
- Cash bertahap
- Staged cash: paying the price in instalments straight to the developer over a short term, with no bank.
- KPR (Kredit Pemilikan Rumah)
- A bank mortgage for buying a home, repaid over a long term.
- Plafon
- The loan amount the bank approves.
- Tenor
- The repayment period.
- Fixed and floating rates
- A fixed rate stays the same for a set period. A floating rate moves with the market.
- SLIK OJK
- A person's credit history record, checked by the bank during a mortgage application. It used to be called BI checking.
The three ways to pay are compared in hard cash, staged cash or KPR.
Sizes and unit types
- LT and LB
- Luas tanah (land area) and luas bangunan (building area), in square metres.
- Kavling
- One plot of land in a housing estate, usually numbered.
- Hook
- A corner plot. The land is usually larger and the price is different.
- Cluster and town house
- A group of houses in one enclosed neighbourhood, generally with one gate and security. A town house development usually has fewer units and sits inside the city.
- Indent and ready stock
- Indent means the house is built after you order it. Ready stock means it is finished and ready to live in.
Found another term in a brochure or price list? Send it to us, and a Space Property consultant will explain it. Contact us.
Frequently asked questions
What is the difference between SHM and HGB?
SHM is freehold ownership of land with no time limit. HGB is the right to build and own a building on land for a set period that can be extended. An HGB on a private home owned by an individual can generally be upgraded to SHM if the conditions are met.
Is the house mine once the PPJB is signed?
Not yet. The PPJB is a binding agreement. The land title passes through the deed of sale (AJB) drawn up by a PPAT, and is then recorded by transferring the certificate into your name.
What is the difference between IMB and PBG?
Both are building permits. The PBG (Persetujuan Bangunan Gedung) has replaced the IMB since 2021. An IMB issued before then remains valid.
This article is general information, not legal, tax or financial advice. Rules, rates and fees change and differ by region, bank and developer. Confirm the details with a notary/PPAT, your bank or the local tax office before you decide.


